Como observaste en el blog anterior, existen muchos verbos muy confusos debido a la similitud que hay entre ellos, hoy vamos a seguir explorando muchos otros verbos para que de esta forma tu vocabulario se extienda mucho más y para que sean mucho más fácil de usar.

Para seguir con nuestro análisis de verbos confusos, te mostraremos un resumen de los que estaremos cubriendo en este segundo análisis:

Fun vs Funny
Work vs Job
All vs Every
Lose vs Loose
Lie vs lay
Further vs farther
There vs their
Its vs it’s
Effect vs affect
Accept vs Except
Everyday vs every day

Ahora que tienes una idea de las palabras que analizaremos en este blog te pondremos a prueba con un par de oraciones, deberás analizar si están correctas o no y al terminar de leer este blog te darás cuenta si estabas en lo correcto o no.

- The roller coaster is funny

- I got a new work

- She comes everyday

- All dogs are cute

Solamente una de las oraciones anteriores está correcta ¿sabes cuál es?

Ahora si comenzaremos con la primera pareja de palabras confusas entre si, estas son:

FUN VS FUNNY

La diferencia entre estas palabras es muchísimo más fácil de lo que la gente cree, ya que utilizaremos FUN para decir que algo es divertido de hacer mientras que FUNNY la usaremos para decir que algo es gracioso y eso nos hace reír, por ende los siguientes ejemplos te ayudaran a comprenderlos mejor:

- My dad is so funny; I laugh so much when I am with him

- (mi papa es divertido, rio mucho cuando estoy con él)

- Working with my friend is fun

- (trabajar con mi amigo es divertido)

WORK VS JOB

Las diferencias entre estas dos también resultan ser más obvias de lo que se cree en un principio, ya que la palabra WORK es el verbo trabajar, aunque también se utiliza como el lugar en donde trabajamos mientras que JOB se refiere a nuestra posición, es decir la razón por la cual se gana un salario, por ejemplo:

- I need to get to work

- (necesito llegar al trabajo)

- I work with Angela

- (trabajo con Angela)

- I got a job as an assistant

- (conseguí un trabajo como asistente)

- My job is to plan weddings

- (mi trabajo es planear bodas)

ALL VS EVERY

Ambas palabras se traducen a TODO/A, TODOS/AS, la diferencia entre estas es que la palabra ALL se utiliza con sustantivos plurales mientras que la palabra every se utiliza con sustantivos singulares, por ejemplo:

- All people should know what to do in that case

- (todas las personas deberían saber qué hacer en ese caso)

- Every person has to show their ID

- (cada persona debe mostrar su ID)

LOSE VS LOOSE

Posiblemente estés más familiarizado con la palabra LOSE pero es bueno también conocer sobre la palabra LOOSE ya que al ser utilizada deberás saber su significado para entender el mensaje. La palabra LOSE significa perder y es un VERBO, mientras que la palabra LOOSE es un ADJETIVO y este significa suelto/ no firme, por ejemplo:

- Please do not lose my key

- (por favor no pierdas mi llave)

- My pants are loose, I need a smaller size

- (mis pantalones están sueltos, necesito una talla más pequeña)

LIE VS LAY

Posiblemente en estas palabras también estés más familiarizado con una de ellas y esta sin duda es LIE, la cual es un verbo que significa mentir. Por otro lado, la palabra LAY significa colocar o poner, por ejemplo:

- I am tired of him, he always lies about important things

- (estoy cansada de él, siempre miente sobre cosas importantes)

- My brother was laying the table when I arrived

- (mi hermano estaba poniendo la mesa cuando llegué)

FURTHER VS FARTHER

Ambos son las formas comparativas del adjetivo FAR, sin embargo, la forma en las que estas dos palabras se utilizan es lo que las diferencia la una con la otra. La palabra FARTHER hace referencia a una distancia física, mientras que la palabra further hace referencia a algo extra, o una distancia la cual no puede ser medida físicamente, por ejemplo:

- Miami is farther to Santiago than Bogota.

- (Miami está más lejos de Santiago que Bogota)

- If need further information just let me know

- (si necesitas más información solo hazlo saber)

- Her motivation will take her further in the business field

- (su motivación la llevará más lejos en los negocios)

THERE VS THEIR

Estas palabras son muy fáciles de diferenciar ya que la palabra THERE significa ALLÍ mientras que la palabra THEIR se refiere al posesivo del pronombre THEY, por ejemplo:

- I saw here right there

- (la vi justo allá)

- Their car is not working

- (su auto no está funcionando)

ITS VS IT’S

Estas se diferencian ya que ITS es el posesivo del pronombre IT mientras que IT’S es la contracción de las palabras IT IS que significa ESO ES. Por ejemplo:

- The dog drop its toy

- (el perro soltó su juguete)

- It’s easy to understand

- (Eso es fácil de entender)

EFFECT VS AFFECT

Estas dos palabras son en realidad muy diferentes entre sí, ya que EFFECT es el sustantivo EFECTO mientras que AFFECT es el verbo AFECTAR, por ejemplo:

- The heat affects the plantation

- (el calor afecta la plantación)

- That is one of the worst effects of global warming

- (ese es uno de los peores efectos del calentamiento global)

ACCEPT VS EXCEPT

La palabra ACCEPT se refiere a el verbo ACEPTAR mientras que la palabra EXCEPT se refiere a la palabra EXCEPTO, por ejemplo:

- I will accept the offer

- (aceptaré la oferta)

- Everybody came except Maria

- (todos vinieron excepto Maria)

EVERY DAY VS EVERYDAY

La palabra everyday es muchas veces confundida con la frase every day y estas tienen diferencias notables: EVERYDAY es un adjetivo el cual significa algo que haces a diario, mientras que la frase EVERY DAY se refiere a cada día o diariamente. Ejemplo:

- Jogging is part of my everyday activities

- (trotar es parte de mis actividades diarias)

- I jog every day

- (yo troto todos los días)

Ahora que hemos explicado cada uno de estas palabras ¿ves lo fácil que es identificarlas? ahora te mostraremos nuevamente las 4 oraciones presentadas al principio de este blog ya corregidas, ahora podrás corregirlas tu mismo.

- The roller coaster is fun (ya que es algo divertido mas no te hace reír)

- I got a new job (porque es la posición o el trabajo por el que ganarás un salario)

- She comes every day (ya que es una actividad que pasa cada día)

- All dogs are cute (correcta)

Ahora es momento de seguir practicando y verás como estas palabras se convierten en parte de tu vocabulario. ¡¡BUENA SUERTE!!