Si estás aprendiendo inglés, seguro que los verbos "make" y "do" te han confundido más de una vez. ¡Y es normal! Estos dos verbos se usan un montón, pero con significados distintos que a veces no parecen tener sentido. Pero no te preocupes, aquí te explico de manera fácil y directa cómo usarlos sin volverte loco. ¡Vamos a despejar esas dudas!
¿Cuándo Usar "Make"?
"Make" es tu mejor amigo cuando se trata de crear, producir o causar algo. Piensa en "make" como el verbo que usas cuando hay un resultado, algo que puedes ver, tocar, o sentir.
Creando cosas: Si estás en la cocina, probablemente uses "make". Por ejemplo, make breakfast (hacer el desayuno) o make a cake (hacer un pastel). Básicamente, cualquier cosa que prepares o fabriques entra en esta categoría.
Generando ideas o decisiones: ¿Estás tomando decisiones o haciendo planes? También aquí usas "make". Ejemplos: make a decision (tomar una decisión), make plans (hacer planes).
Causando algo: Cuando hablas de causar una emoción o situación, "make" entra en juego. Ejemplos: make someone happy (hacer feliz a alguien) o make a mess (hacer un desastre).
Punto clave: Si estás produciendo o creando algo, ya sea físico o abstracto, "make" es la opción.
¿Cuándo Usar "Do"?
Por otro lado, "do" se usa para actividades, tareas y acciones generales, sobre todo aquellas que son parte de una rutina o que no implican la creación de algo específico.
Acciones cotidianas: "Do" se usa con muchas de las tareas del día a día. Ejemplos: do homework (hacer la tarea), do the dishes (lavar los platos). No estás creando nada, solo cumpliendo una acción.
Actividades y trabajos: También va bien con actividades de trabajo o responsabilidades. Ejemplo: do business (hacer negocios). No hay un objeto creado, solo la acción de realizar algo.
Cuando la actividad es vaga o general: Si no es específico lo que estás haciendo, "do" es tu palabra. Ejemplos: do something (hacer algo), do anything (hacer cualquier cosa).
Punto clave: Usa "do" para tareas, acciones y actividades generales, especialmente las que forman parte de tu rutina.
Las Excepciones – Porque Siempre las Hay
Como con todo en inglés, hay algunas frases que simplemente no siguen las reglas generales, y la mejor manera de aprenderlas es memorizarlas y usarlas.
Frases comunes con "make": Algunas expresiones simplemente usan "make" porque sí. Ejemplos: make a mistake (cometer un error), make an effort (hacer un esfuerzo).
Frases comunes con "do": Lo mismo pasa con "do". Ejemplos: do your best (hacer tu mejor esfuerzo), do a favor (hacer un favor).
Estas expresiones son las que ves y escuchas todo el tiempo, así que apréndelas como vienen. ¡No tiene más ciencia que esa!
Tips para Practicar y No Volverte Loco
Crea tus propias frases: Practica creando frases que tengan sentido para ti. Mientras más personal sea, mejor lo recordarás. Por ejemplo, si amas la cocina, practica con frases como make a pizza o do the shopping.
Fíjate en cómo hablan los nativos: Cuando mires una serie o escuches música en inglés, pon atención a cuándo usan "make" y "do". Verás que poco a poco se te hará más natural identificar cuál usar.
No tengas miedo de equivocarte: Aprender un idioma es un proceso, y equivocarse es parte del viaje. ¡Así que dale, usa "make" y "do" sin miedo y aprende de los errores!
La diferencia entre "make" y "do" no tiene por qué ser complicada. Con estas reglas básicas y un poco de práctica, estarás usando ambos verbos como todo un pro en nada de tiempo. Lo importante es practicar, equivocarte y, sobre todo, disfrutar el proceso de aprender.
Así que, ¡no te desanimes y sigue adelante! Aprender inglés es más fácil de lo que parece cuando te diviertes haciéndolo. ¡Tú puedes! 🙌✨