Los infinitivos y gerundios seguidos del verbo principal en la oración son parte del idioma inglés y hay que saber utilizarlos correctamente para poder transmitir un mensaje claro o simplemente para poder tener el mejor uso del idioma posible.
Como hispanohablantes al comenzar nuestro proceso de aprendizaje del idioma Inglés cometemos un error que puede ser más común de lo que piensas ya que en nuestro idioma nativo no existe dicha estructura pues podemos utilizar dos verbos en su forma base uno seguido del otro.
Por ejemplo, en español podemos decir “me gusta jugar al fútbol” mientras que en inglés sería incorrecto decir “I like play soccer” pues lo correcto es “I like playing/ to play soccer” ya que el verbo “like” es uno de los verbos que puede ser seguido ya sea de un gerundio o de un infinitivo teniendo el mismo significado.
Pero, ¿Qué son los gerundios y los infinitivos?
Para que se te haga más fácil te lo explicamos de la siguiente manera: Los gerundios son verbos terminados en “ing” ej, “walking” y los infinitivos son verbos que llevan un “to” antes del verbo base, ej: “to see”.
Cuando formamos una oración en inglés, el verbo que sigue después del nombre o pronombre es el verbo principal de la oración el cual no cambia, pero seguido de este utilizaremos ya sea un gerundio o un infinitivo lo que significa que estos funcionan como un sustantivo en la oración.
Ej, “I prefer to watch/watching the show online.”
El verbo “prefer” es el verbo principal de la oración pues es el que viene después del pronombre “I” y este no sufre cambios, sin embargo, seguido de este verbo tenemos el infinitivo o el gerundio “to watch/watching” los cuales funcionarían como un sustantivo en la oración pues es lo que preferimos.
Pero no todos los verbos pueden ser seguidos de ambos (infinitivos y gerundios) existen algunos que solo pueden ser seguidos por infinitivos, otros que solo son seguidos por gerundios, algunos que pueden ser seguidos por ambos manteniendo el mismo significado o también otros que pueden ser seguidos por ambos pero que no tendrían el mismo significado.
Si te parece un poco complicado, a continuación, te lo explicaremos claramente.
Algunos verbos que solo pueden ser seguidos por gerundios son los siguientes:
acknowledge | admit | adore | anticipate | appreciate | avoid | celebrate | confess | contemplate | delay | deny | describe | detest | discuss | dislike | dread | endure | enjoy | fancy | finish | imagine | involve | keep | justify | mention | mind | miss | omit | postpone | practice | quit | recall | recommend | regret | report | resent | resume | risk | suggest | tolerate | understand |
EJ,
- I adore reading your books
- We enjoyed riding our bike
- He understands coming on time is important
2. Después de preposiciones viene un gerundio
against | at | after | by | on |
instead of | talk about | tired of | without
EJ,
- After sending the email I went home
- I am tired of getting excuses
- Keep on working
3. Verbos que solo pueden ser seguidos por infinitivos
afford | agree | appear | arrange | ask | attempt | care | choose | claim | come | consent | dare | decide | demand | deserve | determine | elect | endeavor | expect | fail | get | guarantee | hate | help | hesitate | hope | hurry | incline | intend | learn | long | manage | mean | need | offer | plan | prepare | pretend | promise | refuse | resolve | say | seem | tend | threaten |want|
EJ,
- I agree to sign the contract
- She deserves to win the prize
- They promised to come early
4. Verbos que pueden ser seguidos por ambos manteniendo el mismo significado
begin | continue | hate | like | love | neglect | prefer | start | try
EJ,
- I tried to call you yesterday
- I tried calling you yesterday
(ambos significan que traté de llamarte ayer)
- Manuel loves listening to music
- Manuel loves to listen to music
(ambos significan que Manuel ama escuchar música)
5. Verbos que pueden ser seguidos por ambos, pero con diferente significado
forget | remember | stop
EJ,
- I remembered to do my homework
(Con el uso del infinitive significa que recordé hacer la tarea y me puse a hacerla)
- I remembered doing my homework
(Con el uso del gerundio significa que recordé el momento en el que hacia mi tarea)
Consejos para practicar
Ahora puedes entender mejor la importancia del buen uso de los gerundios e infinitivos en tu día a día ya que te facilitarán brindar un mejor mensaje y harán que tu inglés sea impecable.
Con cada uno de estos ejemplos esperamos que empieces a poner en práctica el uso de gerundios e infinitivos después de los verbos principales en la oración.
Un consejo experto para poder aprenderlos con facilidad es practicando haciendo al menos al menos una oración de cada tipo una vez al día. Esto no tomará más de 10 minutos de tu tiempo y sin duda alguna será de mucho provecho y éxito en tu aprendizaje del idioma inglés.
Acompaña este post con el video de abajo para seguir practicando!
Escrito por: Victor Pineda
List of verbs taken from: Woodward English https://www.woodwardenglish.com/learn/gerunds/
Connectors help us to link our ideas, sentences and paragraphs together in English. If you want to speak at an Intermediate or Advanced level you must know how to use these 20 connectors!