Muchas veces nos confundimos al momento de utilizar “will” & “going to” las cuales son las dos expresiones que utilizamos para hablar en futuro simple. A continuación, revisaremos una a una y las compararemos en situaciones que acontecen en la vida cotidiana.

If you study English with Dynamic English, you will improve your language proficiency. And btw, you are going to learn the difference between will and going to right now! Let’s start.

Si estudias inglés con Dynamic English, mejorarás tus habilidades en el idioma. Y por cierto, Ahora vas a aprender la diferencia entre WILL y GOING TO. !Empecemos!

Mira el video para seguir estudiando las diferencia entre will y going to.

Primero que todo debemos saber que ambas son muy fácil de distinguir al compararlas una con una, por ello, iremos revisando cada uno de sus usos paso a paso.

1. La primera diferencia que encontramos entre WILL y GOING TO es:

- Usaremos WILL para hablar de decisiones que tomamos al momento de hablar:

What are your plans for the weekend?

Mmm I don’t know, I think I’ll watch TV all day

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Mmm no lo sé, creo que veré televisión todo el día.

- Usaremos GOING TO para hablar de planes hechos antes del momento en que se hablando:

What are your plans for the weekend?

I am going to visit my cousins. I am so excited!

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Visitaré a mis primos. ¡Estoy muy emocionado!

2. La segunda diferencia que encontramos entre WILL y GOING TO es:

- Usaremos WILL para hablar de predicciones basadas en experiencia o en opinión:

I think Chile will win the next match.

Yo creo que Chile ganará el próximo partido.

- Usaremos GONG TO para hablar de predicciones basadas en evidencia en el presente.

Look at the sky, it is going to rain soon.

Mira el cielo, va a llover pronto.

3. La tercera diferencia que encontramos entre WILL y GOING TO es:

- Usaremos WILL para hablar de hechos obvios del futuro.

If you study English with Dynamic English, you will improve your language proficiency.

Si estudias inglés con Dynamic English, mejoraras tu habilidad en el idioma.

- Usaremos GOING TO para llamar la atención que algo va a suceder en el momento en que se habla.

Look out! The door is going to hurt your foot.

¡Cuidado! La puerta te va a lastimar el pie.

Otra cosa que debes saber es que la versión negativa de WILL será WON’T, “will not” no es incorrecto, pero este no se usa normalmente.

Además, en ambientes informales también es común utilizar “gonna” en vez de GOING TO.

Haciendo un repaso de lo aprendido, aquí te dejamos un resumen:

WILL:

- Toma de decisiones en el momento de hablar.

- Predicciones basadas en experiencia u opinión.

- Hechos obvios en el futuro

- Trata de usar WON’T en vez de “will not”

GOING TO:

- Planes hechos antes del momento de hablar

- Predicciones basadas en el momento presente.

- Para llamar la atención a algo que va a suceder en el momento que se habla.

- En situaciones informales es común utilizar “gonna”en vez de GOING TO.

Ahora te motivamos a poner en práctica cada uno de estos sencillos pasos para que nunca más llegues a confundir el uso de estas dos expresiones de futuro.