Seguramente muchas veces has confundido el uso de las palabras “to” y “for” y seguramente también hayas escuchado oraciones como esta:

“I am studying English for work in the USA”.

Este es un ejemplo de las confusiones que existen al momento de utilizar estas palabras, pero a continuación te explicaremos perfectamente cómo utilizar cada una y así no volver a cometer este pequeño error.

Para empezar, debemos saber que ambas palabras pueden ser utilizadas en situaciones muy similares o prácticamente las mismas, pero esto es lo que debes saber para hacerlo correctamente.

Por ejemplo, uno de los usos en los que ambas pueden ser utilizadas es para expresar una razón:

- Seguido de la palabra “to,” indica un propósito y siempre tendremos un verbo en su forma base:

I am studying English to work in the USA.

- Seguido de la palabra “for” indica un motivo o función y siempre tendremos un sustantivo o claúsula nominal:

I am studying English for a job in the USA.

Teniendo ahora clara la forma de cómo utilizarlos comenzaremos a detallar cada uno de sus usos.

USOS DE LA PALABRA TO

1. Destino

- I am traveling to Valdivia

2. Cuando damos u obsequiamos algo

- I gave the car to my son

3. Distancia

- There are 3 hours by car from my city to the Capital.

4. Comparación en referencia a preferencia

- I prefer driving to flying

Acompaña esta publicación con el video de abajo para aprender más!

5. La hora

- It’s 20 to 5

6. Motivo o razón (con verbo o acción)

- I went there to meet him

USOS DE LA PALABRA FOR

1. Periodo de tiempo

- I have worked as a teacher for 2 years

2. Beneficios

- Working out is good for your health

- I bought this gift for you

3. Para estar de acuerdo

- Are you for or against intense diets

4. Al dar ayuda

- Would you open the door for me?

5. Horario

- I made a reservation for August 19th

6. Motivo o razón (con sustantivo o claúsula nominal)

- I went there for a meeting with him

7. Al explicar el funcionamiento de algo

- This button is used for opening all doors

Cómo pudiste observar el uso que ambas palabras tienen en común es para expresar un motivo o razón y estas se diferencian en que seguido de “to” tendremos siempre un verbo en su forma base y seguido de “for” tendremos un verbo en ing el cual funciona como un sustantivo en forma de gerundio.

A continuación, te presentamos un texto en donde puedes ver varios de sus usos puestos en práctica:

Mario was fired for being late for work but the truth is that he didn’t like his job so he is now studying English to apply for a job position in the USA. He was given an appointment for December 9th and was also sent a computer system that is used for arranging data so that he is more prepared for the interview and test. Mario said that pursuing dreams is good for mental health and he encourages people to look for their dreams and always prefer working hard to staying inside of a comfort zone.

Con este pequeño texto te motivamos a seguir practicando y siempre tener esa curiosidad que te ayude a mejorar tu inglés todos los días ¿y, por qué no? A través de Dynamic English.