Sin duda alguna has escuchado alguna vez una question tag, no? En español seguro que sí, pero en realidad no son tan comunes, por lo que en inglés te sorprenderías lo bastante comunes que son en las conversaciones de los hablantes nativos del idioma ya que se ocupan de forma muy natural en absolutamente cualquier contexto.
Qué son las question tags?
Las question tags son pequeñas preguntas añadidas a oraciones cuando estamos confirmando información, haciendo una pregunta, cuando tenemos la necesidad de que alguien esté de acuerdo o no con nosotros o más bien queremos empezar una conversación o hacer que ésta siga fluyendo.
Comenzar a usar las question tags en nuestro vocabulario diario puede parecer un poco forzado al principio, pero con práctica seguramente se convertirán en parte natural de tu vocabulario y fluidez en el idioma, además, a continuación, te daremos algunos útiles consejos de cómo utilizarlas de la forma más fácil y entretenida.
Cómo se ocupan?
Para empezar, debemos saber que las question tags van agregadas a oraciones y no a preguntas, un ejemplo de esto sería:
- You are a doctor, aren’t you?
Como se puede observar, la question tag corresponde al verbo y pronombre que se utilizó en la oración. La question tag es negativa pues la oración está en positivo. Este patrón siempre lo mantendremos con excepción de algunas muy particulares que más adelante te presentaré.
Ejemplos
Esta es una lista de muchos ejemplos que te harán comprender mucho mejor la estructura de las cuestión tags.
You don't like me, do you?
It isn't raining, is it?
You've done your homework, haven't you?
I'm not late, am I?
You like German food, don't you?
You'll come to my party, won't you?
You remembered to feed the cat, didn't you?
There's a problem here, isn't there?
You think you're clever, don't you?
Tono de voz
El tono de voz que utilicemos al hacer una question tag es muy importante pues esto reflejará el significado de ella. Si en realidad estamos haciendo una pregunta entonces nuestro tono de voz debe subir tal y como cuando hacemos una pregunta, sin embargo, cuando simplemente estamos confirmando información de la cual estamos casi seguros, entonces nuestro tono de voz deberá ser más plano y sin elevaciones.
Casos Particulares
Algunas de las oraciones con algunas particularidades son:
- Oraciones positivas con el verbo “am”
La question tag para dicho verbo sería “aren´t”.
- Ej, I am late, aren’t I?
- Oraciones con “Let’s”.
La question tag que utilizaremos con este tipo de oraciones será “shall we#. Let’s es la contracción de “let us” por lo tanto el pronombre será siempre “we”.
- Ej, let’s eat, shall we?
- Oraciones con palabras que expresen negación tales como: never, nothing, nobody, no one, none, no, seldom, barely, hardly, etc.
Para este tipo de oraciones siempre utilizaremos question tags en positivo. Ej,
- Nobody came, did they?
Práctica Entretenida
Abajo te compartimos un link muy divertido de “The Big Bang theory” para que observes como las question tags se ocupan de forma totalmente natural en las conversaciones de nativos del idioma inglés.
https://www.youtube.com/watch?v=3zuo56O7_aU
Ahora ya eres capaz de empezar a construir oraciones con question tags por ti mismo y utilizarlas en tu día a día y ser el más seco al escucharte como todo un experto en el idioma inglés.
Escrito por Victor Pineda