When were you born?
IN 1992
ON August 19th
AT 1pm
¿Alguna vez has tenido la duda si al hablar de alguna fecha, año, mes o día debes ocupar IN, o si es tal vez ON, o posiblemente sea AT? Esas dudas han llegado a su fin pues hoy te explicaremos con exactitud cuándo ocupar cada una de ellas a través de ejemplos claros y cotidianos.
Antes de empezar vamos a echar un vistazo a otras preposiciones de tiempo que en el idioma inglés son muy comunes y útiles.
During (durante)
I fell during the presentation.
For (por)
I worked at Google for 3 years.
Until/Till (hasta)
I’ll be in the summer camp until the beginning of March.
Since (desde)
I have been living in Chile since last year.
From-to (desde-hasta)
You have to be in the office from 9am to 3pm.
Ago (atrás)
I went to Paris 5 months ago.
By (normalmente se refiere a “no más tarde de”)
You must present the project by the end of the month.
After (después de)
I got her text after getting home.
To (para las / para llegar a)
It’s twenty to three 2:40
It’s just two days to Thanksgiving!
Past (pasan de)
Fifteen past four 4:15
Between-and (entre-y)
The festival will be celebrated between Thursday and Sunday.
Within (dentro de)
I will give a presentation about geography within 2 weeks.
Estas son muchas de las preposiciones de tiempo más utilizadas en el idioma inglés, pero, a continuación, te presentaremos las 3 preposiciones con las que más te puedes llegar a confundir debido a su similitud al traducirlo al español, estas son, IN; ON y AT.
Posiblemente recuerdes el blog sobre las preposiciones de lugar, estas juegan de la misma forma yendo de lo general a lo específico y te lo explicamos mejor a continuación.
IN
vamos a utilizarlo para hablar de tiempos generales o de duración larga como:
AÑOS (The apocalypse was supposed to be in 2012)
MESES (My birthday is in August)
DÉCADAS (My mom was born in the 70´s)
SIGLOS (In the 21st century things are different)
LARGOS PERIODOS (In the future I will be a doctor)
DÍAS FESTIVOS (I met with all my Friends in the Easter holiday!)
PARTES DEL DÍA (I received a call in the morning)
SEMANAS (I am going to Madrid in 4 weeks)
ON
vamos a utilizarlo para hablar de momentos más específicos como:
DÍAS (I’ll see you on Saturday)
FECHAS (The congress will be on July 3rd)
DÍAS ESPECÍFICOS (I want to see you on my wedding day)
AT
vamos a ocuparlo para momentos mucho más específicos como:
HORA (She will be there at five)
PARTE DEL DÍA (Call me at noon/midday)
Ahora que sabes perfectamente cómo utilizarlo puedes practicar con tu fecha de nacimiento yendo en orden, por ejemplo:
I was born IN 1992, ON August 19th, AT 1pm.
¡Buena suerte y a practicar se ha dicho!!!
Escrito por:
Victor Pineda